• قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

Dis : « Si vous aimez Allāh, alors suivez-moi, Allāh vous aimera et vous pardonnera vos péchés, et Allāh est Très-Pardonnant, Miséricordieux. »

L’attribut الغَفُوْرُ – Al-Ghafūr – est dérivé de la racine arabe غَفَرَہٗ (Gha-Fa-Ra-Hu), qui signifie couvrir et dissimuler. Le mot مِغْفَرٌ (mighfar), dérivé de la même racine, désigne un casque qu’un soldat porte lors d’un combat. Selon le lexique arabe Lisan Al-Arab, ذُنُوْبَہُ غَفَرَ اللہُ (ghafar Allah dhunooba) signifie que Dieu Tout-Puissant a couvert ses péchés. Les attributs de Dieu Tout-Puissant الغَفَّارُ – Al-Ghaffār – et الغَفُوْرُ – Al-Ghafūr, sont dérivés de la même racine arabe. À une occasion, Hazrat Abu Bakr Siddique (ra) a déclaré : « J’ai demandé au Messager d’Allah qu’il m’apprenne une invocation que je puisse lire dans mes prières. Le Saint Prophète (saw) m’a enseigné la prière suivante :

• اَللّٰهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيْرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ اْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ 

« O Allah ! En commettant des péchés, j’ai causé du tort à mon âme. Pardonne-moi mes péchés car Toi Seul peut les pardonner. « Pardonne-moi mes péchés et accorde-moi ta miséricorde, Tu es très pardonnable, le Miséricordieux. »  

 

La réalité du péché et du repentir

Selon le Messie Promis (as), un Hadith [traditions orales du Saint Prophète Muhammad (saw)} rapporte que lorsque quelqu’un pleure encore et encore devant Allah pour demander pardon, Dieu lui dit : « Nous T’avons pardonné, maintenant faits ce que tu souhaites faire. » En réalité, cela implique que le cœur d’une telle personne a été transformé et qu’il éprouvera ensuite une aversion innée envers le péché. L’avidité ne pousse pas celui qui voit un mouton manger de la saleté à la manger aussi. De la même manière, celui qui obtient le pardon d’Allah ne fait jamais de péché. La chair de porc est une chose que les musulmans détestent naturellement, même s’ils peuvent se livrer à des milliers d’autres choses illégales et interdites. La raison pour laquelle cette forme de dégoût est placé chez les musulmans est de montrer que l’humanité devrait développer une répulsion similaire envers le péché. 

References:

The Attributes of Allah

Le Saint Coran, 3:32

Le Saint Coran, 2:128

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Malfuzat Vol 1, (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2018), 3-4.

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as), Actes de la réunion de prière, (Tilford, Surrey : Islam International Publication Ltd., 2018), 28-29.

 

Saeed RAJPUT

Majlis : HdF