Que la paix soit avec vous et bienvenue à l’émission  Cette semaine avec le Calife  Nous sommes honorés de vous présenter les moments forts d’une rencontre avec l’équipe du site internet alislam. org. Le Calife (aba) a, de plus, présidé la séance de clôture de la  Jalsa Salana  du Ghana. Nous commençons par la rencontre du samedi, au cours de laquelle le Calife (aba) a rencontré les membres de l’équipe en charge du site alislam. org qui avaient fait le déplacement depuis l’étranger. Que la paix et les bénédictions d’Allah soient avec vous.  Que la paix et les bénédictions d’Allah soient également avec vous.  Asseyez-vous, je vous en prie. Samedi dernier, une équipe en charge du site alislam. org ont eu la chance de rencontrer le cinquième Calife (qu’Allah soit son Soutien).  Ils avaient fait le déplacement spécialement depuis les États-Unis et l’Europe pour la rencontre qui s’est tenue dans les studios de la MTA à Islamabad, au Royaume-Uni.  Le programme a commencé par une récitation du Saint Coran, suivie des présentations de certaines mises à jour récentes, apportées par l’équipe du site alislam. Je voudrais vous informer sur la refonte du site alislam.  Notre objectif principal était la bibliothèque, en particulier la section des livres.  Mais tous les livres ne figurent pas dans votre moteur de recherche.  Cher Calife, ceci est une démo parce que nous sommes toujours en train d’ajouter ces (livres).  Même avec les livres du Messie Promis (as), il nous faut feuilleter des pages pour trouver quelque chose.  Oui, cher Calife, nous sommes toujours en train de les ajouter.  L’on arrive pas à trouver un sujet directement et vite.  D’accord. Oui, une grande partie de la conception que nous avons réalisée actuellement vise à faciliter la navigation jusqu’à un sujet.  Nous voulions également améliorer l’expérience de navigation dans les livres.  Sur la plupart des sites, trouver le bon livre signifie généralement cliquer plusieurs fois en avant et en arrière.  C’est pourquoi nous introduisons des aperçus de livres.  Désormais, chaque fois qu’un utilisateur clique sur la couverture d’un livre, où qu’il se trouve, un aperçu du livre s’affiche, avec des informations sur le livre, la table des matières et les index.  Les utilisateurs peuvent également voir une liste de tous les versets cités dans le livre proposé dans l’ordre coranique, mais ils peuvent aussi voir les versets dans l’ordre dans lequel ils sont référencés dans le livre même.  Nous incluons même le titre de la section dans laquelle se trouve le verset.  Cela permet à un utilisateur de voir très facilement comment l’auteur construit son argument au moyen du Saint Coran. Votre objectif ultime devrait être que alislam. org soit utilisé comme une source de référence pour tous les sujets liés à l’Ahmadiyya ou à la religion ou du moins ceux mentionnés dans les livres du Messie Promis (as) ou dans le Saint Coran ou dans les  Hadith . Alors maintenant, la prochaine tâche est celle-ci. Si une personne cherche une référence, qu’elle puisse immédiatement accéder à cette référence.  Seriez-vous capable de faire cela ? Oui, cher Calife. D’accord, je vais également vous montrer ce que je veux que ce soit, car j’ai également créé mon propre index.  D’accord, ensuite. Ainsi, chaque fois que l’on clique sur un verset du Saint Coran de n’importe où, à partir d’un livre, d’un article ou d’un sermon du vendredi, cela révélera désormais un explorateur de versets.  Ainsi, les utilisateurs pourront voir une traduction rapide, ainsi que les sujets associés au verset. Ils peuvent également voir tous les commentaires avec la traduction correspondant au verset, juste là. Et nous montrerons également des citations de versets où les utilisateurs pourront voir où ce verset particulier a été mentionné ailleurs sur alislam. org.  En tant que tel, cela devient un nouveau type de commentaire numérique vivant.  Vous pouvez voir cette référence sur le repentir et le pardon, n’est-ce pas ?  Oui. Si vous allez à  Essence of Islam , volume 2, c’est à la page 184.  Dans ce livre, c’est à la page 266. Ensuite, il y a le thème du salut : volume 2, page 195.  [C’est la référence pour] le salut dans le livre en ourdou.  Comparez donc la version anglaise avec le texte original en ourdou.  Voilà donc l’index que j’ai fait. C’est d’un côté et de l’autre côté, toutes les citations anglaises sur le même sujet tirées de  Essence of Islam  sont également affichées.  J’ai également fait la même chose dans ce livre. [J’ai noté] toutes les références disponibles [en anglais également].  Par exemple, ceci est tiré de  Essence of Islam , volume 2, tous ces sujets sont ici.  Alors, essayez de produire quelque chose comme cela.  Vous pouvez obtenir à la fois la référence originale en ourdou et la traduction en anglais.  ou si disponible, en arabe, allemand, français ou toute autre langue.  Cher Calife, nous comptons sur Google pour fournir des résultats de recherche dans  Roohani Khazain .  Cependant, les résultats sont incomplets. Ainsi, par exemple, si je recherche dans notre moteur de recherche actuel, si je recherche  Taqwa , cela ne me donne que quatre résultats de tous les  Roohani Khazain , dont nous savons qu’il est incomplet. En utilisant le nouveau moteur de recherche que l’équipe a construit, je vais chercher à nouveau  Taqwa , et cela me donne 437 résultats dans 71 livres. Nous voyons tous les livres où ce mot apparaît avec un extrait affiché.  Je peux développer les résultats en cliquant sur  plus de résultats  et cela m’affichera toutes les phrases ou extraits qui contient le mot  Taqwa . Cher Calife, vous avez mentionné qu’il y avait des problèmes de recherche, et nous travaillons à corriger ces recherches dans le Saint Coran.  Le livre que le Calife nous a donné la dernière fois, à savoir  Al-Mu`jam Al-Mufahras , nous avons utilisé ce livre, et avons découvert que nous recherchons uniquement les mots arabes qui se trouvent dans le texte du Saint Coran.  Nous pouvons cependant écrire l’arabe de différentes manières.  Par exemple, le mot qanitaat , on peut écrire cela avec les lettres  qaaf  et  alif .  Mais dans le Saint Coran, ce mot s’écrit avec un  qaaf  et un  fathah  vertical.  Donc, des cas comme celui-ci où il y a eu des problèmes en recherchant des mots avec des lettres comme qaaf ou hai [ont été résolus].  Les résultats de la recherche doivent coïncider avec la façon dont les mots sont écrits dans Al Mu’jam Al Mufahras .  Si quelqu’un recherche le mot qanitaat en utilisant les lettres qaaf et alif  ou avec un  qaaf  surmonté d’un  fathah  vertical, la référence devrait apparaître dans les résultats de recherche.  Il existe différentes manières d’écrire l’arabe ; quelqu’un peut être un Arabe de Bagdadi ou un Arabe d’une autre région.  Mais les mots devraient être facilement consultables dans la police Khat-e-Manzoor  que nous avons adoptée.  D’accord, cher Calife, nous allons le faire. Les personnes visitant alislam. org visitent en grande partie les pages suivantes.  Plus de trois millions de personnes l’ont visité l’année dernière.  Les pages du Coran d’alislam. org sont la partie la plus populaire du site.  alislam. org possède de nombreuses données numériques pertinentes pour la  Jama’at .  Je voulais demander au Calife : en cas de catastrophe mondiale, comment pouvons-nous protéger ces données ? Vous êtes la personne technique,